I do like the simple names. At the very least, it does help to keep them straight. Except that there are repeats (as you would find in real life) so there goes some advantage. Lord Walder Frey's brood is an example of this. I think GRRM included the family as a self-aware sort of joke. To counter the rest of the bloody, black series.