You would seriously want someone fired because they were talking to each other about some their religion? That makes for a friendly work place. Even in the most draconian anti-harassment laws, it would only get them a stern warning, unless they keep doing it after the warning. Also, as far as I know, there are only a few places where you can get someone in trouble for a conversation they had with someone else. California is one, I'm not sure of anywhere else.