Very interesting interview, I will have to put that book on my "to read" list.
FWIW in Australia 'partner' applies to heterosexual relationships too. It's used to designate when things are a little more serious than just 'boyfriend and girlfriend', but the couple hasn't become engaged or married.